一石二鸟是什么意思_一石二鸟的含义

"一石二鸟”是固定词组，不能算传统意义上的"中国成语”。

"中国成语”的最大特点是必有出处，总是出自历史上的某个故事或事件。

"一石二鸟”是从英语 To kill two birds with one stone. 翻译来的，即：一块石头打到两只鸟。用来比喻一次行动到达了两个目的。

“ 一箭双雕”才是传统意义上的中国成语，它是有故事的，来源于南北朝时期，故事的主体人物名叫长孙晟（这里省去故事）。这个成语的本义是指射箭技术特别高超，现在用来指“一举两得”，也就是一个行动达到了两个目的。

从“ 一箭双雕”和 "一石二鸟”的喻意和使用语境来看是可以相通的，都能够达到对文章需求的同样表达，如何选择就看你的写作习惯了。

另外要提一下的是，在英语使用圈子中，对 "一石二鸟”这个固定词组的来源和行成过程有多种说法，其中一种就是说来源于中国的“ 一箭双雕”。但他们也没有达成共识，这就只有由他们自己去研究了。果真如此的话，那 "一石二鸟”这个词组就是“出口转内消”了，何乐而不为呢！